Android: Μετάφραση συνομιλίας σε πραγματικό χρόνο από την Google

T-mobile

T-mobile's Avatar: Sony Ericsson Xperia Arc
3G Member
Περιοχή: Αττική
Μηνύματα: 2.243
Εγγραφή: Οκτ. 2003
AndroidrobotΚάτι που πριν από μερικά χρόνια ίσως θα φάνταζε επιστημονική φαντασία, πλέον γίνεται πραγματικότητα χάρη στην καινούργια εφαρμογή μετάφρασης Google Translate για το Android OS, η οποία φαίνεται πως θέτει τις βάσεις για να πέσουν τα μέχρι τώρα επικοινωνιακά σύνορα που υπήρχαν μεταξύ των διαφορετικών γλωσσών. Φανταστείτε έναν κόσμο όπου ο καθένας θα μιλάει την μητρική του γλώσσα και οποιοσδήποτε στον πλανήτη θα μπορούσε να τον κατανοήσει. Φυσικά η Google έχει πολύ δρόμο για να φτάσει εκεί, αλλά το σημαντικότερο είναι ότι έχει γίνει το πρώτο βήμα για την υλοποίηση αυτής της τεχνολογίας.

Η τελευταία έκδοση του Google Translate για το Android περιλαμβάνει μια πειραματική λειτουργία συνομιλίας που αυτήν την στιγμή λειτουργεί μόνο μεταξύ της Αγγλικής και της Ισπανικής γλώσσας. Πατάτε το εικονίδιο με το Αγγλικό μικρόφωνο και μιλάτε, ενώ μόλις τελειώσετε τα λόγια σας μεταφράζονται και ομιλούνται στα Ισπανικά και το αντίστροφο.

Το Google Translate έχει και ανανεωμένη εμφάνιση, αλλά το πιο ενδιαφέρον σημείο είναι η λειτουργία συνομιλίας. Σε μια προηγούμενη παρουσίαση η εφαρμογή λειτούργησε μεταξύ Αγγλικών και Γερμανικών, οπότε υποθέτουμε ότι και άλλες γλώσσες θα εμπλουτίσουν την εφαρμογή σε επόμενες αναβαθμίσεις. Η ανανεωμένη έκδοση είναι διαθέσιμη για τις εκδόσεις Android 2.1 και άνω και είναι άμεσα διαθέσιμη στο Android market.

Μικρογραφίες Συνημμένων Εικόνων
Android: Μετάφραση συνομιλίας σε πραγματικό χρόνο από την Google
Less is more...
Τελευταία τροποποίηση από Mythozz: 15 Ιαν. 2011, 11:48.

Σχόλια

energetic

energetic's Avatar: Samsung SGH-P310
3G Member
Περιοχή: Athens, Greece, Europe, Earth, Universe
Μηνύματα: 2.162
Εγγραφή: Μάι. 2005
Πολυ καλη σκεψη και κινηση αλλα δυστυχως απεχει πολυ απο τη πραγματικοτητα ωστε αυτη να εφαρμοστει με ικανοποιητικο ποσοστο σωστης μεταφρασης. Σιγουρα ειναι το πρωτο βημα και η σωστη κατευθυνση, αλλα ποτε δεν ξερεις το πως θα εξελιχθει περεταιρω η τεχνολογια. Βεβαια πολλα δεν πιστευαμε οτι θα γινουν πραγματικοτητα, αλλα ζουμε πλεον σε εναν πολλαπλο οργασμο τεχνολογικης αναπτυξης.
<------------------ Using Apple iPhone 5 and iPad Air ------------------>


On Line...

KostasSTi

KostasSTi's Avatar: LG D821 Nexus 5
3G Member
Περιοχή: TЯ!K@L@
Μηνύματα: 1.643
Εγγραφή: Απρ. 2008
Αυτό είναι! Λύνονται πολλά προβλήματα με αυτό τον τρόπο! Εύγε!


Υ.Γ. Διόρθωσε το λινκ για το youtube, δε δουλεύει
...on the seventh day, God turned off his Macintosh...

energetic

energetic's Avatar: Samsung SGH-P310
3G Member
Περιοχή: Athens, Greece, Europe, Earth, Universe
Μηνύματα: 2.162
Εγγραφή: Μάι. 2005
Παράθεση από KostasSTi >
Υ.Γ. Διόρθωσε το λινκ για το youtube, δε δουλεύει
Μεχρι να γινει αυτο, οριστε το σχετικο link του αρχικου ποστ.

Conversation mode in Google Translate
<------------------ Using Apple iPhone 5 and iPad Air ------------------>


On Line...

inactiveaccount54432

no avatar
Banned
Περιοχή: Άγνωστη
Μηνύματα: 48
Εγγραφή: Ιούλ. 2010
Η απάντηση στο Word Lens του iphone που μεταφράζει απευθείας στην οθόνη τα κείμενα που εστιάζει η κάμερα. Μεγάλη εξέλιξη θα ήταν μια εφαρμογή που θα κάνει και τα δυο που μακάρι να μην αργήσει.

myworld

myworld's Avatar: Samsung GT-I9000 Galaxy S
GSM Phase 2 Member
Περιοχή: Salonika
Μηνύματα: 169
Εγγραφή: Ιαν. 2011
Υπέροχα νέα.
Ελπίζω στην εξάπλωση του και φυσικά στον εμπλουτισμό ξένων γλωσσών.

energetic

energetic's Avatar: Samsung SGH-P310
3G Member
Περιοχή: Athens, Greece, Europe, Earth, Universe
Μηνύματα: 2.162
Εγγραφή: Μάι. 2005
Παράθεση από manfree >
Η απάντηση στο Word Lens του iphone που μεταφράζει απευθείας στην οθόνη τα κείμενα που εστιάζει η κάμερα. Μεγάλη εξέλιξη θα ήταν μια εφαρμογή που θα κάνει και τα δυο που μακάρι να μην αργήσει.
Αν και λιγο offtopic, πραγματικα ειναι εκπληκτικη εφαρμογη και περιμενω την αναβαθμιση για να υποστηριξει κι αλλες γλωσσες. Βεβαια, στη περιπτωση της Google μιλαμε για real time μεταφραση και οχι με τη χρηση καμερας για μεταφραση κειμενου.
<------------------ Using Apple iPhone 5 and iPad Air ------------------>


On Line...

saliez

saliez's Avatar: Samsung GT-I9100 Galaxy S2
HSDPA Member
Περιοχή: Ραφήνα
Μηνύματα: 2.864
Εγγραφή: Οκτ. 2010
η Google είναι μεγάλη πρωτοπόρος!
Δεν είναι μόνο για android πάντως , η google δίνει όλες τις εφαρμογές της σε όλους

Αλέξανδρος - [IT Consultant] - [Web Designer]
[Root στο Galaxy S II] - [Ορολογία του Android]

zafx

zafx's Avatar: HTC Desire
GSM Phase 1 Member
Περιοχή: Άγνωστη
Μηνύματα: 92
Εγγραφή: Σεπ. 2006
Μπράβο στην ΓΟΟΓΛΕ (αρχαία ελληνικά) για τις καινοτομίες που παρουσιάζει. Το θέμα είναι ότι αυτά τα καλούδια θα έχουν χρήση στο ελλαδιστάν πολλά χρόνια αργότερα και αν.

petros11

petros11's Avatar: HTC One mini
3G Member
Περιοχή: Χαλκίδα
Μηνύματα: 1.373
Εγγραφή: Σεπ. 2007
Πάρα πολύ καλό!!!
Άντε και στα Ελληνικά σε λίγο καιρό.....
My Devices:
Smartphone: HTC One Mini with Android 4.4.2 and Sense 5.5
Tablet: Asus Eee Pad Transformer TF101 with Android 4.0.3
Πώληση: Τίποτα Ζήτηση: Τίποτα

Steve_athens

Steve_athens's Avatar: LG D821 Nexus 5
GPRS Member
Περιοχή: Αθηνα
Μηνύματα: 418
Εγγραφή: Αύγ. 2007
πολυ καλο
Nokia 3210->t68i->Nokia 3410->Nokia 6510->Nokia 8850->Sharp GX20->Sharp GX30i->Sharp V703->Nokia N80->Nokia 6110 Navigator->Nokia 6210 Navigator->Nokia N85->Nokia N97->Nokia 6710 Navigator->Nokia N86->iphone 3G 16GB->iphone 3GS 16GB->HTC Desire->HTC Desire HD->Iphone 4 32GB->HTC Trophy 7->Galaxy S->Nexus S->Iphone 4s 16GB->Galaxy S2->Nexus 5 32GB

p8denu

no avatar
GSM Phase 2 Member
Περιοχή: Άγνωστη
Μηνύματα: 230
Εγγραφή: Νοέ. 2007
σε μερικά χρόνια δεν θα χρειάζεται να μαθαίνεις ξένες γλώσσες. θα έχεις μια συσκευή που θα σου μεταφράζει αυτά που λες. μήπως το παρατράβηξα?

vdanasto

vdanasto's Avatar: Samsung GT-I9500 Galaxy S4
GPRS Member
Περιοχή: Αθήνα
Μηνύματα: 329
Εγγραφή: Ιαν. 2010
Παράθεση από p8denu >
σε μερικά χρόνια δεν θα χρειάζεται να μαθαίνεις ξένες γλώσσες. θα έχεις μια συσκευή που θα σου μεταφράζει αυτά που λες. μήπως το παρατράβηξα?
Καθόλου, προς τα εκεί πάει το πράγμα. Πολύ καλή εφαρμογή παρεπιπτόντως!

Adjoint

Adjoint's Avatar: Samsung GT-I9100 Galaxy S2
HSCSD Member
Περιοχή: ZIASAD (AMARR SPACE)
Μηνύματα: 647
Εγγραφή: Μάρ. 2009
Πολύ καλή εφαρμογή και όταν τελειώσει σίγουρα θα γίνει ανάρπαστη.Άντε να βγει και για τα ελληνικά γιατί πολλοί μαζευτήκαμε από διαφορετικές χώρες και το έχουμε κάνει Βαβυλονία. χαχα

Πάντως θα οφελίσει και στα meeting και στον τουρισμό και στην επικοινωνία ανθρώπων και σε πολλά

Rito

Rito's Avatar: Telit G80
Mobile Member
Περιοχή: Thessaloniki
Μηνύματα: 31
Εγγραφή: Σεπ. 2003
Παράθεση από energetic >
Αν και λιγο offtopic, πραγματικα ειναι εκπληκτικη εφαρμογη και περιμενω την αναβαθμιση για να υποστηριξει κι αλλες γλωσσες. Βεβαια, στη περιπτωση της Google μιλαμε για real time μεταφραση και οχι με τη χρηση καμερας για μεταφραση κειμενου.
Επέτρεψέ μου να διαφωνήσω, αυτό που κάνει το word lens είναι άκρως εντυπωσιακό και πολύ περισσότερο real time από το google το οποίο πρέπει πρώτα να ακούσει όλη την πρόταση για να μεταφράσει.
http://www.youtube.com/watch?v=RkkBumoI880

Η εφαρμογή της google για να θεωρηθεί real time θα έπρεπε να μεταφράζει ταυτόχρονα την ώρα που μιλάς. Κάτι που δεν γίνετε λόγο τις διαφορετικής σύνταξης που έχουν οι προτάσεις στις διάφορες γλώσσες.

Το πρόγραμμα της Google δεν κάνει κάτι καινούργιο, είναι απλά ενοποίηση τριών προγραμμάτων που ήδη υπήρχαν:
1. Αναγνώριση φωνής
2. Μετάφραση
3. Ανάγνωση κειμένου

Αυτό που κάνει την διαφορά είναι οι σημερινές συσκευές με τους ισχυρούς επεξεργαστές, που μπορούν να κάνουν την όλη διαδικασία γρήγορα, και όχι το πρόγραμμα.
Κανόνες Σύνταξης Δημιουργία θεμάτων: Όχι Υποβολή μηνυμάτων: Όχι Σύναψη αρχείων: Όχι
Επεξεργασία μηνυμάτων: Όχι BBCode: Ναι Smilies: Ναι Κώδικας [IMG]: Ναι
Αρχείο Επικοινωνία Όροι Χρήσης